Эксперимент в стенах университета

На Экономическом факультете Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР) завершился эксперимент.

Нашей целью эксперимента была проверка эффективности программы изучения английского языка - Hollywood Vocabulary и получение обратной связи.

«...

Для проведения эксперимента была задействована группа студентов четвертого курса кафедры Экономической математики, информатики и статистики (ЭМИС). Состав группы – тринадцать человек с разным уровнем знания английского языка, от начального (basic) до среднего (intermediate).

Каждый студент получил программу Hollywood Vocabulary вместе со специально подготовленными частотными словарями, полученными в результате статистической обработки субтитров наиболее популярных фильмов.

Процесс обучения продолжался полтора месяца и был построен следующим образом: шесть дней в неделю самостоятельная работа по изучению слов и фраз английского языка с помощью Hollywood Vocabulary (по 30 – 60 минут в день) и один день в неделю – очное занятие в группе с преподавателем (4 академических часа). Каждую неделю изучалось по 120 лексических единиц (в среднем 20 английских слов и фраз в день): в первую неделю 110 слов и 10 словосочетаний, во вторую и третью по 100 слов, 10 словосочетаний и 10 составных глаголов, в четвертую и пятую – по 100 слов, 10 словосочетаний и 10 идиом. Очная часть занятий состояла из тестового контроля выполнения домашней самостоятельной работы, просмотра эпизодов фильмов и работы над ними, а также различных упражнений с целью тренировки и оценки уровня достигнутых результатов. В частности, оценивались навыки перевода с английского на русский и с русского на английский, использование грамматики, разговорные навыки и умение писать сочинения и эссе.

Входной контроль на каждом занятии позволил выявить тех, кто редко или вовсе не занимался дома. Таких студентов оказалось около третьей части группы. Уровень их знаний от занятия к занятию практически не менялся. Те же, кто работал с программой Hollywood Vocabulary, показывали ощутимый прогресс, причем вне зависимости от их первоначального уровня знания языка.

На наш взгляд программа Hollywood Vocabulary прекрасно продемонстрировала свою эффективность и ее можно рекомендовать как для самостоятельного обучения, так и для организации дистанционных курсов английского языка.

...»

(Полный текст вы можете найти на официальном информационном портале университета - http://www.tusur.ru/ru/faculties/ekf/news.html?path=12-15.html )