Курс английского языка для начинающих Hollywood Express
Этап 3 • Упражнение 15

Отрывок из субтитров фильма One Flew Over The Cuckoo's Nest, 1975

Под каждой из фраз запишите ее английский перевод, не заботясь о грамматике и орфографии. Если фраза сложная, упростите ее так, чтобы максимально сохранить смысл. Если перевод слова не известен, подберите синоним из известных. При выполнении упражнения старайтесь поддерживать высокий темп.

..

Я не говорю о своей жене!

Когда это дойдёт до ваших тупых мозгов?

А когда ты сам поумнеешь и оставишь её в покое?

-Пожалуйста!

-Я больше не хочу слушать!

-Я устал.

-Я не хочу это слушать!

Я устал.

Я не хочу это слушать.

Я не хочу это слушать.

Это всё глупости, а я устал.

Я не хочу слушать!

<< Вернуться к содержанию курса

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)