Курс английского языка для начинающих Hollywood Express
Этап 3 • Упражнение 4

Отрывок из субтитров фильма Ghost, 1990

Под каждой из фраз запишите ее английский перевод, не заботясь о грамматике и орфографии. Если фраза сложная, упростите ее так, чтобы максимально сохранить смысл. Если перевод слова не известен, подберите синоним из известных. При выполнении упражнения старайтесь поддерживать высокий темп.

Молли?

Молли?

Молли!

Что же мы делаем?

Что случилось?

Что...

Он дышит?

О проклятие, держись.

А вот и мы.

Сэм, не покидай меня!

держись!

Если ты уже ступил на этот путь.

- Так что же с тобой случилось?

- Что?

Ты нов, а?

Можно так сказать.

- Ты говоришь со мной?

- Расслабься, это не так как раньше.

<< Вернуться к содержанию курса

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)