Ru
En
Живое общение
Конструкция 4. Субъект + Действие + Косвенное дополнение + Объект
| Субъект + Действие | Косвенное дополнение | Объект | Перевод |
|---|---|---|---|
| I gave | you | an order! | Я отдал тебе приказ! |
| That gives | us | time. | Это дает нам время. |
| I give | you | my destiny. | Я вверяю тебе свою судьбу. |
| I got | you | something. | Я достал тебе кое-что. |
| He left | him | a message. | Он оставил ему сообщение. |
| I owe | him | money | Я должен ему деньги. |
| I tell | you | everything. | Я рассказываю тебе все. |
| I told | them | nothing. | Я не рассказал им ничего. |
Как уже упоминалось выше, объект может быть выражен придаточным предложением.
| Субъект + Действие | Косвенное дополнение | Объект | Перевод |
|---|---|---|---|
| I promised | her | that I would take care of you | Я обещал ей, что я буду заботиться о тебе. |
| We show | them | that the human spirit is still alive. | Мы показали им, что человеческий дух еще жив. |
| You tell | me | what they look like. | Ты говоришь мне, на что они похожи. |
| I told | her | what I was doing. | Я рассказал ей, чем я занимался. |
| You told | me | if I had any new information, that I should come. | Ты сказал мне, что если у меня есть какая-либо новая информация, то мне следует зайти. |
| I told | you | that dream was a sign. | Я говорил тебе, что тот сон является знаком. |
| He told | me | what happened to Sue. | Он рассказал мне, что случилось со Сью. |
| I told | you | who did it. | Я рассказал тебе, кто сделал это. |
Общие вопросы
Did I tell you that? - Я говорил вам это?
Will you give me the ball? - Ты отдашь мне мяч?
Did you tell her who you are? - Вы говорили ей, кто вы?
Shall we tell them where we'll be tomorrow? - Мы скажем им, где мы будем завтра?
Специальные вопросы
Why would I ask you that? - Почему бы я спросил тебя об этом?
How do you call it when you flip over? - Как ты называешь это, когда ты переворачиваешься?
Отрицания
I don't owe you anything. - Я не должен тебе ничего.
I won't give you the money. - Я не отдам тебе деньги.
We don't tell him what it's for. - Мы не скажем ему, для чего это.
I didn't ask you if she was drunk or a dope fiend. - Я не спрашивал вас, была ли она пьяная или наркоманкой.
Упражнение 1
Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму. Переведите на русский язык.
2. You should give me a textbook.
3. My brother brought me a present.
4. They’ll bring us food.
5. She has to send you a letter.
6. He asked you a question.
7. I'll buy you the hat.
8. He left him a message.
9. I left you a clean flat.
10. I owe him money.
11. I want to offer you a choice.
12. I'll tell you what I will do.
13. You call it what you want.
14. I asked you if I should stay.
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Упражнение 2
Придумайте предложения по изучаемой конструкции, используя глаголы из списка. Cделайте предложение вопросительным и отрицательным.
to award - наградить
to bring - приносить
to buy - купить
to deny - отрицать
to give - давать
to leave - оставлять
to make - делать, создавать
to offer - предлагать
to owe - быть должным, быть в долгу
to paint - рисовать
to pay - платить
to permit - разрешать
to promise - обещать
to reach - достигать
to read - читать
to refuse - отвергать
to save - спасать
to sell - продавать
to show - показывать
to send - отправлять
to teach - учить
to tell - рассказывать, сказать
to write - писать
Упражнение 3
Прочитайте, переведите предложения и найдите в них ошибки, если они есть.
2. You gives them a map.
3. She tell me a story.
4. Do I owed you money?
5. I did not give him the money.
6. Why does he proposes us this trip?
7. I can telled you that.
8. I want to ask you a question.
9. He wanted to bought us a home.
10. Thy will paint me a portrait.
11. He left him message.
12. I her send a check.
13. I made you a promise.
14. Would you made me a cup of coffee?
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Упражнение 4
Переведите предложения на английский язык и задайте специальный вопрос.
2. Он будет читать мне книгу.
3. Я не хочу платить тебе эту цену.
4. Мы продаем вам дом.
5. Они могут написать Джону статью.
6. Вы оставили нам сообщение.
7. Мэгги предлагает мне свое платье.
8. Ты должен мне деньги.
9. Вы дадите нам имена.
10. Он не писал письмо маме.
11. Мы можем рассказать им наш секрет.
12. Я отправлю ей коробку.
13. Вы сказали ей, кто вы.
14. Я спросил у тебя, что ты учил.
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Задание по работе с частотными словарями грамматических конструкций и программой - самоучителем английского языка Hollywood Vocabulary
- Запустите программу - самоучитель английского языка Hollywood Vocabulary.
- Перейдите в раздел расписания (Настройки > вкладка Расписание).
- Выберите из выпадающего списка словарей словарь изучаемой Конструкции.
- Установите порядок изучения карточек - EN-RU.
- Закройте окно расписания.
- Тренируйте перевод конструкций с английского языка на русский до тех пор, пока за одно занятие вы не будете верно отвечать на все карточки словаря (Результаты > Результаты текущего занятия). При этом ответ на каждую карточку не должен занимать более 5 секунд. На это может уйти несколько дней.
- Поменяйте на вкладке Расписание (Настройки > вкладка Расписание) порядок изучения карточек на RU-EN.
- Аналогично пункту 6 доведите перевод конструкций с русского языка на английский до автоматизма.
<< Вернуться к содержанию курса
Не жадничайте, расскажите друзьям! :)
