Аудио урок по саундтреку к фильму Спеши любить: #09 - If You Believe (Rachael Lampa)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

I close my eyes and even when I'm sleeping i'm all
Cause you are in my life
Once upon a
I only imagined this
And now you're mine
Wished for you so
Pray that you'd find me
Maybe you're here today
Here to me

If you believe that dreams come true
There's one waiting there for you
Cause I believe when i saw you when you want something enough
Then it can't escape love
There is nothing in the world that cannot be
If you

Everybody said that i was a fool to think we connect
(Everybody said that) I couldn't get my out of my head
But they just didn't see
No just couldn't know
The feeling you get
The places you go

If you that dreams come true
There's one that's waiting there for you
Cause I when i saw you that when you want something
Then it can't escape your love
There is nothing in the that cannot be
If you believe

Never wished for things
Never needed wind in my wings
I never for anything but you i can't explain it
Someone told me
Go where your heart is you'll never be

If you believe that dreams come true
There's one waiting there for you
Cause I believe when i saw you when you want someone enough
Then they can't escape love
There is nothing in the world that cannot be
If you believe

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму A Walk To Remember
Параллельные тексты по фильму A Walk To Remember
Субтитры к фильму A Walk To Remember
Сценарий фильма A Walk To Remember

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)