Аудио урок по саундтреку к фильму Ешь, Молись, Люби: #03 - Thank you (Sly & The Family Stone)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Lookin' at the devil, grinnin' at his gun
Fingers shakin', i begin to run

Bullets start chasin', i to stop
We begin to wrestle i was on the top

Want to you falettinme be mice elf agin
I wanna thank you be mice elf agin

Stiff all in the collar, in the face
Chit chat chatter tryin', i begin to run

Want to you for the party, i could never stay
Many is on my mind, words in the way

Want to you falettinme be mice elf agin
Thank you falettinme be elf agin

Dance to the music
All nite long
Everyday
Sing a simple song

Mama's so happy
Mama start to cry
Papa singin'
You can make it if you try

I to thank you falettinme be mice elf agin
Thank you be mice elf agin

Flamin' eyes of people fear, into you
Many men are missin' much, hatin' what do

Youth and truth are makin' love
Dig it for a
Dyin' young is hard to take
Sellin' out is

I want to thank you falettinme be mice elf
Thank you falettinme be mice elf agin

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Eat Pray Love
Субтитры к фильму Eat Pray Love
Сценарий фильма Eat Pray Love

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)