Аудио урок по саундтреку к фильму Спеши любить: #03 - Someday We'll Know (Mandy Moore & Jonathan Foreman)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

[Mandy] Ninety miles outside Chicago
Can’t stop driving I don’t why
So many questions, I need an answer
Two later you're still on my mind

[Jonathan] Whatever happened to Amelia Earhart?
Who the stars up in the sky?
Is true love once in a lifetime?

[Both] Did the captain of the Titanic cry?

Oh, Someday we’ll
[Mandy] If love can move a mountain
[Both] Someday we’ll
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday we’ll
Why I wasn’t meant for you...

[Mandy] Does anybody the way to Atlantis?
[Jonathan] Or what the wind when she cries?
[Mandy] I’m speeding by the place I met you

[Both] For the ninety–seventh time...Tonight

Someday we’ll
[Mandy] If love can move a mountain
[Both] Someday we’ll
[Jonathan] Why the sky is blue
[Both] Someday we’ll
Why I wasn’t meant for you...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Someday we’ll
[Jonathan] Why Samson loved Dalilah?
[Both] One day I'll go
[Mandy] Dancing on the
[Both] Someday you’ll know
That I was the one for you....

[Both] Open up the

[Mandy] I bought a ticket to the end of the

[Jonathan] Watched the stars crash in the sea

[Mandy] If I can ask God one question

[Both] Why aren’t you here with me ?

Oh, Someday we’ll know
[Jonathan] If love can move a
[Both] Someday we’ll know
[Mandy] Why the sky is
[Both] Someday we’ll know
Why I wasn’t meant for you...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Someday we’ll
[Jonathan] Why Samson loved Dalilah
[Both] One day I'll go
[Mandy] Dancing on the
[Both] Someday you’ll know
That I was the one for you....

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму A Walk To Remember
Параллельные тексты по фильму A Walk To Remember
Субтитры к фильму A Walk To Remember
Сценарий фильма A Walk To Remember

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)