Аудио урок по саундтреку к фильму На гребне волны: #06 - Smoke On The Water (Loudhouse)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva
To make records with a mobile
We didn't have time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the place around
But some stupid with a flare gun
Burned the to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They down the gambling house
It died with an awful
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the
When it all was over
We had to find place
But Swiss time was running out
It seemed we would lose the race
Smoke on the water, in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was cold and bare
But with the Rolling truck Stones just outside
Making our music there
With a few red and a few old beds
We make a place to
No matter what we get out of this
I we'll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Point Break
Параллельные тексты по фильму Point Break
Субтитры к фильму Point Break
Сценарий фильма Point Break

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)