Аудио урок по саундтреку к фильму Дьявол носит Прада: #01 - Vogue (Madonna)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, , vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It's that you go (look around)
You try everything you can to
The pain of life that you know (life that you know)

When all fails and you long to be
Something better than you are
I know a place where you can get away
It's a dance floor, and here's what it's for, so

Come on,
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on,
Let your body go with the flow (go with the flow)
You you can do it

All you need is your own
So use it that's what it's for (that's what for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams open the door (open up the door)

It makes no if you're black or white
If you're a boy or a
If the music's pumping it will give you new
You're a superstar, yes, that's what you are, you it

(chorus)

Beauty's where you find it
Not just you bump and grind it
Soul is in the
That's where I feel so beautiful
Magical, life's a
So get up on the dance floor

(chorus)

Vogue, (Vogue)
Beauty's you find it (move to the music)
Vogue, (Vogue)
Beauty's you find it (go with the flow)

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had , they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the
Don't just stand there, let's get to it
Strike a , there's nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you've got to
Let body move to the music
Oooh, you've got to
Let your body go with the flow
Oooh, you've got to
Vogue

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму The Devil Wears Prada
Параллельные тексты по фильму The Devil Wears Prada
Субтитры к фильму The Devil Wears Prada

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)