Аудио урок по саундтреку к фильму Дьявол носит Прада: #07 - How Come (Ray Lamontagne)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

People on the street now
Faces long and grim
Souls are heavy
And faith is growing thin
Fears are getting
You can Feel them on the rise
Hopelessness got by the throat you can see it in their
I said how come
How come
Everybody on a
Everybody in a hole
Everybody crossing their fingers and
Government man spin his politics till he got you
Everybody trying to reach out to each other
But don't know where to begin
I said how come
I tell
the free world
from living hell
I said how
How come
all I see
is a child of god
in
I said how come the pistol now as profit
The some kind of lord and king
But pain is the promise that this so called savior is going to
Love can be a liar
And justice can be a
And freedom can be an empty cup from which want to drink
I said how come
I can't
the free world
from living hell
I said how
How come
all i see
is a child of god
in
I said how come
Its just man killing man
Killing man
Killing man
Killing man
Killing man
I understand
Its just man killing man

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму The Devil Wears Prada
Параллельные тексты по фильму The Devil Wears Prada
Субтитры к фильму The Devil Wears Prada

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)