Аудио урок по саундтреку к фильму На гребне волны: #08 - Criminal (Public Image Ltd.)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Like a criminal.
Did you think it could be on TV?
Where you could be big in your own ?
Did real life let you down?
A genuine Pygmalion.
CHORUS:
(Criminal) Like a .
(No) No good to anyone.
(Foolish) Gotta get a and get sensible.
(No) No pity, no pardon.
Criminal. Just a criminal.
Could've been a factor.
Could've been another .
Some like it in limousines, I like it in a .
Solo, separate, not just one of a crowd.
Indifferent to .
I leave my funeral ground.
CHORUS
(Criminal) Like a .

(No) No pity, no pardon.
Just a criminal.
Haven't got a .
Cannot comprehend anything you value.
I'm probably just like you.
Yes, I got a clue.
Just let that Judas goat lead you that narrowing path.
As affluence is your influence.
You'll be of no .
CHORUS
(Criminal) Like a criminal.
(No) No pity, no .
Yes, I haven't got a clue.
Just like a .
I can not comprehend anything you value.
Probably just you.
Yes, I haven't got a clue.
I cannot anything you value

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Point Break
Параллельные тексты по фильму Point Break
Субтитры к фильму Point Break
Сценарий фильма Point Break

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)