Ru
En
Живое общение
Аудио урок по саундтреку к фильму Криминальное чтиво: #09 - You Never Can Tell (Chuck Berry)
1. Задание на аудирование песни на английском языке
Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.
It was a teenage wedding, and the old folks them well
You could see that Pierre did truly the mademoiselle
And now the young monsieur and madame rung the chapel bell,
"C'est la vie", say the old , it goes to show you never can tell
They off an apartment with a two room Roebuck sale
The was crammed with TV dinners and ginger ale,
But Pierre found work, the little money comin' worked out
"C'est la vie", say the old folks, it goes to you never can tell
They had a hi–fi phono, boy, did let it blast
Seven hundred little records, all rock, and jazz
But when the sun went down, the tempo of the music fell
"C'est la vie", say the old , it goes to show you never can tell
They a souped–up jitney, 'twas a cherry red '53,
They it down to Orleans to celebrate the anniversary
It was that Pierre was married to the lovely mademoiselle
"C'est la vie", say the old , it goes to show you never can tell.
2. Задание на перевод текста песни на английском языке
Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.
3. Задание по работе с саундтреком дома
Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!
Скачать саундтрек для аудирования
О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.
Не жадничайте, расскажите друзьям! :)
