Аудио урок по саундтреку к фильму Дьявол носит Прада: #11 - Here I Am (David Morales with Tamra Keenan)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

I'm too shy to show you my vulnerable side
I'm to to make it clear – emotional suicide
Is this im thinking of? I know that
Close the latch I attach, im sure that

Here I am, I can't you anything
Here I stand, I can't turn away
Here I am, want to cause you pain
Here I stand, alone and on my own

Can't connect, I haven't slept, am I crazy?
Fall so and I can't sleep, im slipping into hazy
Want to but its not there, and tell me why
Laugh too , no tears to cry
And I really want to cry

Here I am, I give you anything
Here I stand, I can't turn
Here I am, don't want to cause you pain
Here I , alone and on my own again

Here I am, I give you anything
Here I stand, I can't turn
Here I am, don't want to cause you pain
Here I , alone and on my own again

Here I am
Here I
On my own again

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму The Devil Wears Prada
Параллельные тексты по фильму The Devil Wears Prada
Субтитры к фильму The Devil Wears Prada

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)