Английские идиомы - чаще всего применяемые в бытовой английской речи
Английскими идиомами, как и любого другого языка (идиома - от греческого "собственный") называют устойчивые фразеологизмы, являющиеся неделимыми разговорными единицами. Английские идиомы чаще всего используются при неформальном общении и реже в официальном английском языке. Идиомы являются неформальной частью английского языка, без которой сложно вообразить непосредственное общение людей из Австралии или другой англоязычной страны. Примерами могут быть такие английские идиомы, как: "shut up" - замолчать, "know how" - открытие, "at least" - в конце концов, "take care" - береги себя. Причем, для каждой культуры и даже для отдельных населенных пунктов список английских идиом может изменяться. Устойчивой его частью останется лишь ядро словаря английских идиом - чаще всего используемые в живой речи английские идиомы. Созданный нами статистический механизм для анализа частоты встречаемости английских идиом в живой английской речи, помог нам выявить ядро словаря идиом, которое мы предлагаем для использования при помощи программы изучения английского языка - Hollywood Vocabulary.
Продолжение - с русского на английский, русско английский, русско английский, изучение английского, курсы английского языка в Уфе, курсы английского языка во Львове, курсы английского языка в Самаре, курсы английского языка в Чебоксарах, курсы английского языка в Волгограде