Курс английского языка для начинающих Hollywood Express
Этап 3 • Упражнение 12

Отрывок из субтитров фильма Ghost, 1990

Под каждой из фраз запишите ее английский перевод, не заботясь о грамматике и орфографии. Если фраза сложная, упростите ее так, чтобы максимально сохранить смысл. Если перевод слова не известен, подберите синоним из известных. При выполнении упражнения старайтесь поддерживать высокий темп.

Ты, то ведь не умерла.

- Извини.

- Не извиняйся.

Черт!

- Может ты и прав.

Только не надолго.

- Так то девчонка!

Мне жаль.

Молли?

Что ты здесь делаешь?

Ты скотина!

Ты сукин сын!

Чего ты хочешь?

Молли?

Молли уйди!

Нет, Молли!

Нет, пожалуйста?

Он с пистолетом, Молли!

Привет, киска.

Ты тронешь ее, я.

<< Вернуться к содержанию курса

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)