Курс английского языка для начинающих Hollywood Express
Этап 3 • Упражнение 6
Отрывок из субтитров фильма Ghost, 1990
Под каждой из фраз запишите ее английский перевод, не заботясь о грамматике и орфографии. Если фраза сложная, упростите ее так, чтобы максимально сохранить смысл. Если перевод слова не известен, подберите синоним из известных. При выполнении упражнения старайтесь поддерживать высокий темп.
Вжик - вжик и ничего нет вообще.
Ты увидишь.
Ты допрешь.
Он это не осилит.
Я видел это миллион раз – Он уйдет.
Ты видел?
Вот они пришли.
Счастливчик, мерзавец!
Тут могли быть и другие.
Ты не знаешь.
Кто же они?
Нет!
Боже помоги мне!
Помоги мне!
Я погружаюсь в ужасную топь, где не за что зацепиться ногой.
Ты увидишь.
Ты допрешь.
Он это не осилит.
Я видел это миллион раз – Он уйдет.
Ты видел?
Вот они пришли.
Счастливчик, мерзавец!
Тут могли быть и другие.
Ты не знаешь.
Кто же они?
Нет!
Боже помоги мне!
Помоги мне!
Я погружаюсь в ужасную топь, где не за что зацепиться ногой.
<< Вернуться к содержанию курса
Не жадничайте, расскажите друзьям! :)