Ru
En
Живое общение
Конструкция 3. Субъект + Действие + Косвенное дополнение
Косвенным дополнением называют член предложения, которому адресовано действие субъекта. Оно отвечает на вопросы дательного падежа кому? чему? . Косвенное дополнение выражается:
1. Объектным местоимением| Ед. число | Мн. число |
|---|---|
| Me - Мне | Us - Нам |
| You - Тебе | You - Вам |
| Him - Ему Her - Ей It - Ему, Ей (для неодушевленных сущ. и животных) | Them - Им |
Обратите внимание, в английском языке формы объектных местоимений в винительном и дательном падежах совпадают, а перевод на русский язык нет!
| Субъект + Действие | Косвенное дополнение | Перевод |
|---|---|---|
| You answer | me! | Ты отвечаешь (кому?) мне! |
| I help | you. | Я помогу (кому?) тебе. |
| I read | you. | Я читаю (кому?) тебе. |
| You tell | me. | Ты говоришь (кому?) мне. |
| Субъект + Действие | Косвенное дополнение | Перевод |
|---|---|---|
| You told | Dad? | Ты сказал (кому) отцу? |
Общие вопросы
Did I call you? - Я звонил тебе?
Do you read me? - Ты читаешь мне?
Специальные вопросы
What did I tell you? - Что я говорил тебе?
Why would she call me? - Почему бы она позвонила мне?
Отрицания
I don't believe him. - Я не верю ему.
You didn't tell him. - Ты не рассказывал ему.
Упражнение 1
Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму. Переведите на русский язык.
2. You sell them.
3. I told you.
4. I’ll call you.
5. You help me.
6. I believe it.
7. We read you.
8. I owe you.
9. She promises me.
10. They sell her.
11. You answer me.
12. He pays us.
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Упражнение 2
Прочитайте, переведите предложения и найдите в них ошибки, если они есть.
2. I tried to call he.
3. What does he owes you?
4. He didn't believe me.
5. Did they sent you?
6. We believe him.
7. Will you helped I?
8. You tell me.
9. I need to showed you.
10. Why did you help me?
11. Thei promise you.
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Упражнение 3
Придумайте предложения по изучаемой конструкции, используя слова из списка. Cделайте предложение вопросительным и отрицательным.
Упражнение 4
Переведите на английский язык и задайте специальный вопрос.
2. Она рассказывает вам.
3. Вы будете звонить директору.
4. Я должен тебе.
5. Ты будешь платить нам.
6. Они продают тебе.
7. Мама не верит мне.
8. Я буду желать ему.
9. Профессор поможет мне.
10. Мне нужно рассказать вам.
11. Я хочу помочь вам.
12. Я могу рассказать ей.
Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните выполненное задание с ответом.
Задание по работе с частотными словарями грамматических конструкций и программой - самоучителем английского языка Hollywood Vocabulary
- Запустите программу - самоучитель английского языка Hollywood Vocabulary.
- Перейдите в раздел расписания (Настройки > вкладка Расписание).
- Выберите из выпадающего списка словарей словарь изучаемой Конструкции.
- Установите порядок изучения карточек - EN-RU.
- Закройте окно расписания.
- Тренируйте перевод конструкций с английского языка на русский до тех пор, пока за одно занятие вы не будете верно отвечать на все карточки словаря (Результаты > Результаты текущего занятия). При этом ответ на каждую карточку не должен занимать более 5 секунд. На это может уйти несколько дней.
- Поменяйте на вкладке Расписание (Настройки > вкладка Расписание) порядок изучения карточек на RU-EN.
- Аналогично пункту 6 доведите перевод конструкций с русского языка на английский до автоматизма.
<< Вернуться к содержанию курса
Не жадничайте, расскажите друзьям! :)
