Аудио урок по саундтреку к фильму Ешь, Молись, Люби: #08 - Harvest Moon (Neil Young)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just children sleepin'
We could dream this night away.

But a full moon risin'
Let's go dancin' in the
We know where the music's playin'
Let's go out and the night.

Because I'm still in love with you
I to see you dance again
Because I'm still in with you
On this harvest moon.

When we were
I watched you from afar
When we were lovers
I you with all my heart.

But now it's gettin'
And the moon is climbin' high
I want to
See it shinin' in your eye.

Because I'm still in with you
I want to see you dance again
Because I'm in love with you
On this harvest moon.

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Eat Pray Love
Субтитры к фильму Eat Pray Love
Сценарий фильма Eat Pray Love

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)