Аудио урок по саундтреку к фильму На гребне волны: #01 - Nobody Rides For Free (Ratt)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

In my dreams see I'm on tv
Get back who I wanna be
If she could really see in my eyes
This wouldn't be such a big
I'm sick and tired of it getting in my way
I'm and tired of everything I seem I know
Nobody for free
Nobody rides for free
Don't stop to cause I know where I stand
I'm on my way no not gonna change my plan
If you can break and see what I say
You'll understand what I'm to be
I'm sick and tired of talking to my dates
I'm sick and tired of everyone in my way
Nobody for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Noooobooody...nobody for free
Noooobooody...nobody rides for free
Noooobooody...nobody rides for
Noooobooody
You've gotta pay to play
So don't you in my way
Cause nobody, nobody rides for free
Now the at stake
The card was drawn
You thought he swim but I guess you were wrong
You sink to the of your misery
Baby the past will set you
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody
Noooobooody...nobody rides for free
Noooobooody...nobody rides for free
Noooobooody...nobody for free
Noooobooody
You've gotta pay to play
So you stand in my way
Cause nobody, nobody rides for
Nobody rides for free
Nobody rides for free...

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Point Break
Параллельные тексты по фильму Point Break
Субтитры к фильму Point Break
Сценарий фильма Point Break

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)