Аудио урок по саундтреку к фильму На гребне волны: #02 - Over The Edge (L.A. Guns)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Yeah, I got the music cranking
Japanese TV
My is full of jasmine smoke
I can hardly breathe

Turquoise slip and slide
Sliding down my back
I'm standing on cold, thin ice
And I'm about to crack

I'm
I'm over
Over the edge

Seven candles burn so
The full moon behind a veil
The ocean crashing in my
Outside the sirens wail

Jet black is my dirty
Jet black my heart and car
My lips are red, my snow white
My face is battle scarred

I no feel the pain
No longer feel my love
Just the air
And some help from the Lord above

Coughing up of my broken heart
My eyes work like radar
I'm in the afterglow
How would I ever get this far

I'm
I'm over
Over the edge

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Point Break
Параллельные тексты по фильму Point Break
Субтитры к фильму Point Break
Сценарий фильма Point Break

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)