Аудио урок по саундтреку к фильму На гребне волны: #10 - Hundreds Of Tears (Sheryl Crow)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

I stood in the warmth of night
Chilled to the
Hundreds of faces in sight
Still I'm alone
Door door
Room after empty room
I've stood here before
But a different moon

In the longest days, in the night
Down the longest road, there's a presence of
But I hear a voice that calls me
It's name I'll call in the end

I've walk in and out of the
Between truth and lies
Now how many children watch
While one cries
Tear down these walls
And watch while our are freed
I've thrown away pride
To drown in endless sea

Hundreds of tears on the water
Mercy rain down on me

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Point Break
Параллельные тексты по фильму Point Break
Субтитры к фильму Point Break
Сценарий фильма Point Break

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)