Аудио урок по саундтреку к фильму Криминальное чтиво: #07 - Son Of A Preacher Man (Dusty Springfield)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

Billy–Ray was a preacher's son
And when his daddy visit he'd come along
When they gathered round and talkin'
That's when Billy would take me walkin'
A–through the yard we'd go walkin'
Then he'd look into my
Lord knows to my surprise

The only one who ever reach me
Was the son of a preacher man
The boy who could ever teach me
Was the son of a man
Yes he was, he was, mmm, yes he was

Being isn't always easy
No matter how hard I try
When he sweet–talkin' to me
He'd come and tell me everything is all
He'd kiss and tell me everything is all right
Can I get again tonight?

The only one who could ever reach me
Was the son of a man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a man
Yes he was, he was, Lord knows he was

How I remember
The look that was in his eyes
Stealin' from me on the sly
Takin' time to make
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each knowing
Lookin' to see how much we've grown

And the one who could ever reach me
Was the son of a man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a man
Yes he was, he was, oh, yes he was

He was the sweet–talking son of a man
I guessed he was the son of a man
Sweet–lovin' son of a preacher man
Ahh, move me

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму Pulp Fiction
Уроки дублирования по фильму на английском языке Pulp Fiction
Параллельные тексты по фильму Pulp Fiction
Субтитры к фильму Pulp Fiction
Сценарий фильма Pulp Fiction

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)