Аудио урок по саундтреку к фильму Дьявол носит Прада: #04 - Seven Days In Sunny June (Jamiroquai)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

The pebbles you’ve arranged
In the sand they’re strange
They to me like constellations as we lie here
There’s a I can’t hold
Your smile of honey gold
And you never seem to be in short supply of

Oooh…so let’s get it on
Drinking wine and killing time in the summer sun
You know, I wanted you so
So why’d you have to drop that bomb on me

Lazy , crazy doll
You said we been friends too long
Seven in sunny june
Were long enough to bloom
The on the summer dress you wore in spring
The way we as one
And then you dropped the bomb
That I you too long for us to have a thing

(CHORUS 2X)

Could it be , the starfish in your eyes
Tell our silent wings, you fly on
Seven days in sunny june
Were long enough to
The flowers on that sunbeam dress you wore in
We laughed as one, why’d you drop that bomb on me

(CHORUS)

Could it be this…
The guess you seem to show me
Could it be this…
For days in june I wasn’t lonely
Could it be this…
You gave me time to say I love you
Could it be this…
I you don’t believe me, but it’s so true
Don’t away from me girl
I read the stories in eyes

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму The Devil Wears Prada
Параллельные тексты по фильму The Devil Wears Prada
Субтитры к фильму The Devil Wears Prada

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)