Аудио урок по саундтреку к фильму Дьявол носит Прада: #05 - Crazy (Alanis Morissette)


1. Задание на аудирование песни на английском языке

Внимательно прослушайте песню на английском языке. Постарайтесь разобрать каждое услышанное слово саундтрека. Заполните пропущенные слова в тексте песни. Точнось записи слов не важна, главное, расслышать звуки, из которых состоит слово. Слушайте саундтрек к фильму столько раз, сколько потребуется для заполнения всех пропущенных слов.

In a church by the face
He talks about the going under
Only child knows...

A man decides after years
That what he goes there for, is to the door,
While those around him criticize and sleep...
And a fractal on a breaking wall,
I see you my and touch your face again,
Miracles will happen as we

But we're never gonna survive unless
We get a crazy
No we're never gonna survive unless
We are a ...

Crazy yellow people walking through my head.
One of got a gun, shoot the other one.
And yet they were friends at school
Ohh, get it, get it, get it, no no no!
If I there when we first took the pill,
Then maybe, maybe, then maybe, then maybe...
Miracles will happen as we .

[Chorus]

Crazy...
No no, we'll never survive, unless we get a ...bit...

In a sky full of people, only some to fly.
Isn't that crazy?
In a world full of , only some want to fly.
Isn't that crazy?
Crazy...
In a of people there's only some want to fly.
Ain't crazy? Crazy, crazy... crazy...

[Chorus]

No no, we'll never unless, we get a little bit...

Щелкните на "посмотреть ответ" и сравните полученный результат с оригинальным текстом песни на английском языке. Проанализируйте отличия.
+ Посмотреть ответ

2. Задание на перевод текста песни на английском языке

Переведите текст песни с английского языка на русский. Запишите свой перевод песни в текстовое поле, расположенное ниже.

3. Задание по работе с саундтреком дома

Запишите саундтрек из пройденного аудиоурока на свой mp3-плеер и слушайте его в любое удобное для вас время. Учите английский, наслаждаясь музыкой!

Скачать саундтрек для аудирования

О методике и пользе использования аудиозаписей вы можете прочитать в разделе - Рекомендации.

Другие материалы по фильму

Видеоуроки английского языка по фильму The Devil Wears Prada
Параллельные тексты по фильму The Devil Wears Prada
Субтитры к фильму The Devil Wears Prada

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)