Использование программы Media Player Classic для изучения английского языка

Для просмотра на компьютере фильмов на английском, рекомендуем использовать программу Media Player Classic, входящую в состав бесплатно-распространяемого пакета кодеков K-Lite Codec Pack. Вместе с пакетом кодеков, она позволяет просматривать фильмы большинства известных видеоформатов. Кроме этого программа проста и удобна в использовании.

Если вы не хотите разбираться с тем, как работает Media Player, воспользуйтесь готовыми онлайн - видеоуроками видеокурса Hollywood Vocabulary. Если же трудности вас не пугают, читайте дальше.

Несколько функций программы Media Player Classic, которые могут пригодиться при просмотре фильмов на английском:

- Выбор англоязычной аудиодорожки
- Подключение дополнительного аудиофайла с диалогами на английском
- Просмотр фильма с английскими субтитрами

Для запуска программы - дважды щелкните мышкой по иконке Media Player Classic на рабочем столе или запустите программу через меню "Пуск" (Пуск > Программы > K-Lite Codec Pack > Media Player Classic).

Выбор англоязычной аудиодорожки

Шаг 1	Шаг 2	Шаг 3	Шаг 4	Шаг 5
Вызовите окно Open (File > Open File).	Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Open.	Найдите видиофайл с фильмом и нажмите кнопку Открыть.	В поле Open появится имя файла с фильмом. Нажмите кнопку OK, и программа начнет воспроизведение фильма.	Выберите англоязычную аудиодорожку (Play > Audio > ...). Звуковое сопровождение фильма тут же изменится на английское.

Подключение дополнительного аудиофайла с диалогами на английском

Существует два способа подключения дополнительного аудиофайла к фильму:

Способ 1

Шаг 1	Шаг 2	Шаг 3	Шаг 4	Шаг 5	Шаг 6
Поместите аудиофайл в папку с фильмом и переименуйте его так, чтобы его название совпадало с названием фильма.	Вызовите окно Open (File > Open File).	Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Open.	Найдите видиофайл с фильмом и нажмите кнопку Открыть.	В поле Open появится имя видеофайла. Нажмите кнопку OK, и программа начнет воспроизведение фильма.	Выберите из меню пункт с именем аудиофайла (Play > Audio > ...). Звуковое сопровождение фильма тут же изменится на английское.

Способ 2

Шаг 1	Шаг 2	Шаг 3	Шаг 4	Шаг 5	Шаг 6	Шаг 7
Вызовите окно Open (File > Open File).	Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Open.	Найдите видиофайл с фильмом и нажмите кнопку Открыть.	В поле Open появится имя видеофайла. Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Dub.	Выберите требуемый аудиофайл с английским языком и нажмите кнопку Открыть.	В поле Dub появится имя аудиофайла. Нажмите кнопку OK, и программа начнет воспроизведение фильма.	Выберите из меню пункт с именем аудиофайла (Play > Audio > ...). Звуковое сопровождение фильма тут же изменится на английское.

Просмотр фильма с английскими субтитрами

Также как при подключении дополнительного аудиофайла к фильму, существует два способа подключения файла с английскими субтитрами:

Способ 1

Шаг 1	Шаг 2	Шаг 3	Шаг 4	Шаг 5
Поместите файл с английскими субтитрами в папку с фильмом и переименуйте его так, чтобы его название совпадало с названием фильма.	Вызовите окно Open (File > Open File).	Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Open.	Найдите видиофайл с фильмом и нажмите кнопку Открыть.	В поле Open появится имя видиофайла. Нажмите кнопку OK, и программа начнет воспроизведение фильма и отображение английских субтитров.

Способ 2

Этот способ работает не со всеми режимами вывода видео. В случае если выбран несовместимый режим вывода видео, программа сообщит об этом и посоветует поменять на один из совместимых режимов.

Шаг 1	Шаг 2	Шаг 3	Шаг 4	Шаг 5	Шаг 6
Вызовите окно Open (File > Open File).	Щелкните на кнопке Browse, справа от текстового поля Open.	Найдите видиофайл с фильмом и нажмите кнопку OK.	В поле Open появится имя видиофайла. Нажмите кнопку OK, и программа начнет воспроизведение фильма.	Выберите из меню File пункт Load Subtitle.	Выберите файл с английскими субтитрами и откройте его. Субтитры немедленно начнут отображаться в нижней части изображения.