Английский язык + Кино + Статистика = Эффект! Рейтинг фильмов на английском языке

  • эффективная программа обучения английскому языку
  • HOLLYWOOD VOCABULARY
Английский для РусскоговорящихАнглийский для Русскоговорящих
Russian for English SpeakersRussian for English Speakers





Скачать бесплатно
HollywoodVocabulary
Скачать бесплатно


Частотные словари английского языка
Заказать словарь


Рейтинг фильмов на английском языке

Освоив наши словари до третьего этапа включительно, вы сможете понять любые популярные фильмы на английском языке.

Тем не менее, каждый из них в отдельности содержит свой набор слов и выражений, от которого зависит, насколько сами фильмы будут сложны для понимания. Чтобы вы могли решить, с каких фильмов вам начинать освоение английского языка, мы выбрали несколько кинокартин и проранжировали их по уровню сложности.

В основу процесса построения рейтинга легли частотные словари английского языка, созданные нами. Сам процесс, который заключался в сравнении состава слов и выражений наших частотных словарей со словами и выражениями из фильма, проходил автоматически. Результатом проделанной работы стала статистика совпадений, соответствующая этапам (с нулевого по третий) частотных словарей английского языка.

NНазвание фильмаЭтап 0-1Этап 2Этап 3
1Leon70%82%91%
2Pretty Woman70%80%89%
3Eternal Sunshine of the Spotless Mind72%82%89%
4It's a wonderful life66%77%88%
5Changeling67%79%88%
6The Sixth Sense68%79%88%
7My Best Friend's Wedding67%76%87%
8American Beauty68%79%87%
9Meet the Fockers67%78%86%
10Ice Age67%77%86%
11Rain Man65%74%85%
12Point Break64%74%85%
13The Shawshank Redemption64%75%85%
14Some like it hot65%74%84%
15Indiana Jones and the Temple of Doom63%72%84%
16Ocean's Eleven64%74%83%
17The Silence of the Lambs63%72%83%
18The Scorpion King63%73%82%
19Pirates of the Caribbean At World's End61%70%81%
20Casino Royale58%67%80%

О чем говорят эти проценты? Мы уже писали в разделе "О библиотеке словарей английского языка" о проведенных нами экспериментах, связанных с пониманием текстов. Ниже приведем лишь выдержку из результатов эксперимента:

65% - смутно понятен смысл и уже можно разобрать отдельные реплики;
75% - уже понятен сюжет и общая канва фильма, но остается еще много пробелов;
85% - совершенно понятен сюжет и происходящие действия, но часть реплик остаются не понятны;
90% - понятно все, за исключением мелких деталей.

Все это говорит о том, что, выучив всего 200-300 слов из нашего частотного словаря английского языка, вы уже сможете разобрать отдельные эпизоды фильма. А это здорово!

Начинайте учить английский язык прямо сейчас, скачав компьютерную программу обучения английскому языку - Hollywood Vocabulary!